Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - Var det det det det betydde.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Suedisht

Suedisht

Frengjisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Italisht

Finlandisht

Gjuha holandeze

Gjuha Latine

Gjermanisht

Titull	Var det det det det betydde.
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Porfyhr	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Var det det det det betydde.
Vërejtje rreth përkthimit	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 Gusht 2007 14:00

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Gusht 2007 20:44
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 Gusht 2007 21:49
	Porfyhr Numri i postimeve: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 Gusht 2007 22:29
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 Gusht 2007 22:53
	Porfyhr Numri i postimeve: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 Gusht 2007 19:09
	nava91 Numri i postimeve: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL