Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Var det det det det betydde.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ruotsi

Ruotsi

Ranska

Englanti

Brasilianportugali

Italia

Suomi

Hollanti

Latina

Saksa

Otsikko	Var det det det det betydde.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Porfyhr	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Var det det det det betydde.
Huomioita käännöksestä	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 Elokuu 2007 14:00

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Elokuu 2007 20:44
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 Elokuu 2007 21:49
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 Elokuu 2007 22:29
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 Elokuu 2007 22:53
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 Elokuu 2007 19:09
	nava91 Viestien lukumäärä: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL