Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Var det det det det betydde.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Francuski

Engleski

Brazilski portugalski

Talijanski

Finski

Nizozemski

Latinski

Njemački

Naslov	Var det det det det betydde.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Porfyhr	Izvorni jezik: Švedski Var det det det det betydde.
Primjedbe o prijevodu	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 kolovoz 2007 14:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 kolovoz 2007 20:44
	casper tavernello Broj poruka: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 kolovoz 2007 21:49
	Porfyhr Broj poruka: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 kolovoz 2007 22:29
	casper tavernello Broj poruka: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 kolovoz 2007 22:53
	Porfyhr Broj poruka: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 kolovoz 2007 19:09
	nava91 Broj poruka: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL