Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İsveççe - Var det det det det betydde.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççe

İsveççe

Fransızca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Fince

Hollandaca

Latince

Almanca

Başlık	Var det det det det betydde.
Çevrilecek olan metin Öneri Porfyhr	Kaynak dil: İsveççe Var det det det det betydde.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 Ağustos 2007 14:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Ağustos 2007 20:44
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 Ağustos 2007 21:49
	Porfyhr Mesaj Sayısı: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 Ağustos 2007 22:29
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 Ağustos 2007 22:53
	Porfyhr Mesaj Sayısı: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 Ağustos 2007 19:09
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL