Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Suedeză - Var det det det det betydde.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Suedeză

Suedeză

Franceză

Engleză

Portugheză braziliană

Italiană

Finlandeză

Olandeză

Limba latină

Germană

Titlu	Var det det det det betydde.
Text de tradus Înscris de Porfyhr	Limba sursă: Suedeză Var det det det det betydde.
Observaţii despre traducere	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 August 2007 14:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 August 2007 20:44
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 August 2007 21:49
	Porfyhr Numărul mesajelor scrise: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 August 2007 22:29
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 August 2007 22:53
	Porfyhr Numărul mesajelor scrise: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 August 2007 19:09
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL