Translation - Faroese-Danish - Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.
Text Submitted by saap	Source language: Faroese Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg. Banni uppÃ¡ at tu og kris eru saman. UppÃ¡ ein ella annan mata, heldur tÃº lile eisini teg?

Title	Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Translation Danish Translated by wkn	Target language: Danish Hej skat, jeg kan godt lide dig. SvÃ¦rg pÃ¥ at du og Kris er sammen. PÃ¥ en eller anden mÃ¥de, tror du sÃ¥ ikke pÃ¥ det?
Remarks about the translation	Jeg formoder her at "lile" skulle vÃ¦re "ikki", da "lile" ikke er noget fÃ¦rÃ¸sk ord og sÃ¦tningen ellers ikke giver mening.

Validated by wkn - 15 September 2007 10:48