Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Hebräisch - Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Esperanto

Englisch

Hebräisch

Griechisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...
Text Übermittelt von ariana bachini	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã© para mim
Bemerkungen zur Übersetzung	De um homem para uma mulher

Titel	×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Übersetzung Hebräisch Übersetzt von milkman	Zielsprache: Hebräisch ×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Bemerkungen zur Übersetzung	Unfortunately, the original Hebrew version of the saying (from "Song of Songs ") is male, and cannot be changed. A literal translation for a female would be: "×× ×™ ×œ××”×•×‘×ª×™, ×•××”×•×‘×ª×™ ×œ×™"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 8 Januar 2008 19:04