Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Hebreiska - Eu sou para minha amada, assim como minha amada é...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEsperantoEngelskaHebreiskaGrekiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
Eu sou para minha amada, assim como minha amada é...
Text
Tillagd av ariana bachini
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Eu sou para minha amada, assim como minha amada é para mim
Anmärkningar avseende översättningen
De um homem para uma mulher

Titel
אני לדודי ודודי לי
Översättning
Hebreiska

Översatt av milkman
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

אני לדודי ודודי לי
Anmärkningar avseende översättningen
Unfortunately, the original Hebrew version of the saying (from "Song of Songs ") is male, and cannot be changed.
A literal translation for a female would be:
"אני לאהובתי, ואהובתי לי"
Senast granskad eller redigerad av milkman - 8 Januari 2008 19:04