Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Hebreo - Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Esperanto

Inglés

Hebreo

Griego

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...
Texto Propuesto por ariana bachini	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã© para mim
Nota acerca de la traducción	De um homem para uma mulher

Título	×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Traducción Hebreo Traducido por milkman	Idioma de destino: Hebreo ×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Nota acerca de la traducción	Unfortunately, the original Hebrew version of the saying (from "Song of Songs ") is male, and cannot be changed. A literal translation for a female would be: "×× ×™ ×œ××”×•×‘×ª×™, ×•××”×•×‘×ª×™ ×œ×™"

Última validación o corrección por milkman - 8 Enero 2008 19:04