Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Hebreeuws - Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Esperanto

Engels

Hebreeuws

Grieks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...
Tekst Opgestuurd door ariana bachini	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã© para mim
Details voor de vertaling	De um homem para uma mulher

Titel	×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Vertaling Hebreeuws Vertaald door milkman	Doel-taal: Hebreeuws ×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Details voor de vertaling	Unfortunately, the original Hebrew version of the saying (from "Song of Songs ") is male, and cannot be changed. A literal translation for a female would be: "×× ×™ ×œ××”×•×‘×ª×™, ×•××”×•×‘×ª×™ ×œ×™"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 8 januari 2008 19:04