Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Deutsch - Votez pour nous !

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischItalienischSchwedischDeutschRussischPortugiesischNorwegischEsperantoDänischRumänischArabischNiederländischChinesisch vereinfachtKatalanischSpanischHebräischJapanischGriechischFinnisch

Kategorie Rede - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
Votez pour nous !
Text
Übermittelt von fchabot
Herkunftssprache: Französisch

Votez pour nous !
Bemerkungen zur Übersetzung
Pour des affiches ou des tracts électoraux.
Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Titel
Stimmen Sie für uns!
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von svennebus
Zielsprache: Deutsch

Stimmen Sie für uns!
Bemerkungen zur Übersetzung
If it's adressed to more than just one person, it would be: "Stimmt für uns!" (but I would prefer the singular-version) [Iamfromaustria]
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 3 Februar 2008 19:10





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 Februar 2008 07:26

Rodrigues
Anzahl der Beiträge: 1621
Wie wär's mit: "Stimme für uns" bzw. "Wähle uns"