Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Alemão - Votez pour nous !

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Italiano

Sueco

Alemão

Russo

Português europeu

Norueguês

Esperanto

Dinamarquês

Romeno

Árabe

Holandês

Chinês simplificado

Catalão

Espanhol

Hebraico

Japonês

Grego

Finlandês

Categoria Discurso - Sociedade / Povos / Política

Título	Votez pour nous !
Texto Enviado por fchabot	Idioma de origem: Francês Votez pour nous !
Notas sobre a tradução	Pour des affiches ou des tracts Ã©lectoraux. PrÃ©fÃ©rence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Título	Stimmen Sie fÃ¼r uns!
Tradução Alemão Traduzido por svennebus	Idioma alvo: Alemão Stimmen Sie fÃ¼r uns!
Notas sobre a tradução	If it's adressed to more than just one person, it would be: "Stimmt fÃ¼r uns!" (but I would prefer the singular-version) [Iamfromaustria]

Último validado ou editado por iamfromaustria - 3 Fevereiro 2008 19:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Fevereiro 2008 07:26
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	Wie wÃ¤r's mit: "Stimme fÃ¼r uns" bzw. "WÃ¤hle uns"