Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-آلمانی - Votez pour nous !

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیایتالیاییسوئدیآلمانیروسیپرتغالینروژیاسپرانتودانمارکیرومانیاییعربیهلندیچینی ساده شدهکاتالاناسپانیولیعبریژاپنییونانیفنلاندی

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Votez pour nous !
متن
fchabot پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Votez pour nous !
ملاحظاتی درباره ترجمه
Pour des affiches ou des tracts électoraux.
Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

عنوان
Stimmen Sie für uns!
ترجمه
آلمانی

svennebus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Stimmen Sie für uns!
ملاحظاتی درباره ترجمه
If it's adressed to more than just one person, it would be: "Stimmt für uns!" (but I would prefer the singular-version) [Iamfromaustria]
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 3 فوریه 2008 19:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 فوریه 2008 07:26

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
Wie wär's mit: "Stimme für uns" bzw. "Wähle uns"