Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - 大変だーっ！　巡査部長が撃たれたぞーっ！

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben

Titel 大変だーっ！　巡査部長が撃たれたぞーっ！ Text Übermittelt von ミハイル Herkunftssprache: Japanisch 大変だーっ！　巡査部長が撃たれたぞーっ！ Bemerkungen zur Übersetzung "Oh,my god! the police sergeant was shot!" In this context,people know who is 巡査部長. I think "the" is used when expressing 巡査部長 in english.

Titel Ai meu Deus! O sargento da polícia foi baleado! Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Diego_Kovags Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Ai meu Deus! O sargento da polícia foi baleado!

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 22 März 2008 22:39 Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202 E que tal: "...foi baleado!"? 23 März 2008 01:37 luiscesarcosta Anzahl der Beiträge: 4 acho que ficaria melhor se fosse: Ai mau Deus! O Sargento da Policia foi baleado.