Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Tekstur Framborið av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Uppruna mál: Japanskt å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Viðmerking um umsetingina	"Oh,my god! the police sergeant was shot!" In this context,people know who is å·¡æŸ»éƒ¨é•·. I think "the" is used when expressing å·¡æŸ»éƒ¨é•· in english.

Heiti	Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!

Góðkent av goncin - 24 Mars 2008 12:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Mars 2008 22:39
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	E que tal: "...foi baleado!"?
		23 Mars 2008 01:37
	luiscesarcosta Tal av boðum: 4	acho que ficaria melhor se fosse: Ai mau Deus! O Sargento da Policia foi baleado.