Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Niederländisch - ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Niederländisch

Niederländisch

Türkisch

Arabisch

Kategorie Erklärungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
Zu übersetzender Text Übermittelt von DOeROe	Herkunftssprache: Niederländisch als ik ware liefde wil ga ik wel naar mijn moeder toe

14 November 2009 06:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 März 2010 10:34
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	A bridge, please CC: Chantal
		4 März 2010 14:53
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Sorry to jump in, I happened to notice your request The title reads: I loved you, I still do but you understood... (unfinished sentence - probably followed by a negation so -> but you didn't understand...) body of the text: If I want true love, I'll just go to my mother Hope this helps
		5 März 2010 20:40
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	Thank you for jumping in