Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Olandeză - ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Olandeză

Olandeză

Turcă

Arabă

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
Text de tradus Înscris de DOeROe	Limba sursă: Olandeză als ik ware liefde wil ga ik wel naar mijn moeder toe

14 Noiembrie 2009 06:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Martie 2010 10:34
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	A bridge, please CC: Chantal
		4 Martie 2010 14:53
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Sorry to jump in, I happened to notice your request The title reads: I loved you, I still do but you understood... (unfinished sentence - probably followed by a negation so -> but you didn't understand...) body of the text: If I want true love, I'll just go to my mother Hope this helps
		5 Martie 2010 20:40
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	Thank you for jumping in