Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Polnisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Zu übersetzender Text Übermittelt von kanarek184	Herkunftssprache: Italienisch ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

1 April 2010 14:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 April 2010 22:22
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Is it correct, dear Efee? Shouldn't be "mi sono dimeticata difarti" --> "mi sono dimenticata di farti"? CC: Efylove
		1 April 2010 22:30
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	per les tate --> per l'estate?
		13 April 2010 19:56
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	"Ehi sai che mi sono dimenticata di farti gli auguri di Pasqua? Spero di vederti per l'estate. Fatti sentire. Un bacione. A presto."