Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Spanskt - Ã¨ un pÃ² che non ti sento.sai?ultimamente sto...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Spanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Ã¨ un pÃ² che non ti sento.sai?ultimamente sto...
Tekstur Framborið av diablita	Uppruna mál: Italskt Ã¨ un pÃ² che non ti sento.sai?ultimamente sto conoscendo tanti argentini,strano, non mi era mai capitato..sarÃ il tuo influsso

Heiti	Hace ya algÃºn tiempo que no te oigo
Umseting Spanskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Spanskt Ya hace un tiempo que no sÃ© de ti. Â¿Sabes? Ando conociendo a muchos argentinos Ãºltimamente, jamÃ¡s se me habrÃa ocurrido... Â¿serÃ¡ por influencia tuya?

Góðkent av goncin - 25 August 2008 20:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 August 2008 10:26
	Freya Tal av boðum: 1910	Algunas palabras : "strano" = "raro" o "extraÃ±o" y "non mi era mai capitato" - "eso nunca me ha/habÃa ocurrido" ...SerÃa como : "nunca en mi vida he conocido a tantos argentinos como ahora".
		25 August 2008 20:03
	pirulito Tal av boðum: 1180	El tÃ©rmino Ãºltimamente se escribe con acento. QuedarÃa mucho mejor "estoy conociendo" que "ando conociendo".