Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Finskt-Svenskt - no oon sÃ¤Ã¤stÃ¤ny, ja kyl ne vanhemmat vÃ¤hÃ¤n auttaa

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Finskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	no oon sÃ¤Ã¤stÃ¤ny, ja kyl ne vanhemmat vÃ¤hÃ¤n auttaa
Tekstur Framborið av danne_berra	Uppruna mál: Finskt no oon sÃ¤Ã¤stÃ¤ny, ja kyl ne vanhemmat vÃ¤hÃ¤n auttaa

Heiti	jag har sparat
Umseting Svenskt Umsett av diecho	Ynskt mál: Svenskt jag har sparat, och fÃ¶rÃ¤ldrarna hjÃ¤lper nog till lite

Góðkent av pias - 21 Juni 2009 18:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Juni 2009 22:40
	pias Tal av boðum: 8114	lite till --> till lite
		17 Juni 2009 09:01
	hannapartanen1 Tal av boðum: 2	Olen sÃ¤Ã¤stÃ¤nyt, ja vanhemmatkin myÃ¶s auttavat vÃ¤hÃ¤n
		17 Juni 2009 12:58
	pias Tal av boðum: 8114	hannapartanen1, snÃ¤lla skriv pÃ¥ svenska alt. engelska ...jag fÃ¶rstÃ¥r inte finska, tyvÃ¤rr. CC: hannapartanen1
		17 Juni 2009 20:17
	diecho Tal av boðum: 33	Hanna, you should evaluate the Swedish version. The Finnish version is the original language.
		21 Juni 2009 18:57
	pias Tal av boðum: 8114	Tack diecho GodkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.