Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Enskt - wie gehts dir gehts dir gut du bist ja hÃ¼bsch bei gott

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Týkst

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	wie gehts dir gehts dir gut du bist ja hÃ¼bsch bei gott
Tekstur Framborið av Bockxie	Uppruna mál: Týkst Umsett av malika84 wie gehts dir, gehts dir gut, du bist ja hÃ¼bsch bei gott Ã¼bersetz' mir was du mir geschrieben hast, weil ich es nicht verstanden hab, oder gib mir dein msn und wir reden dann im msn

Heiti	How are you, are you fine ?
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt How are you, are you fine? My God, you are very pretty. (Please) translate for me what you've written me because I didn't understand it or give me your MSN and we talk on MSN.

Góðkent av Lein - 19 November 2009 15:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 November 2009 18:56
	Lein Tal av boðum: 3389	Hi merdogan, Isn't "hÃ¼bsch" "pretty", rather than "sweet"? Also, I think the second sentence sounds better as: Please translate for me what you've written... If that is ok with you, could you change it please? If not, other suggestions are welcome Thanks!
		17 November 2009 23:30
	merdogan Tal av boðum: 3769	Thanks...