Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Ã‡alistiginiz ilk sirket

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Enskt

Spanskt

Bólkur Setningur

Heiti	Ã‡alistiginiz ilk sirket
Tekstur Framborið av Karencha	Uppruna mál: Turkiskt Ã‡alistiginiz ilk sirket
Viðmerking um umsetingina	es una pregunta

Heiti	The first company where you worked
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt The first company where you worked

Góðkent av kafetzou - 18 Juni 2007 16:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Juni 2007 07:39
	annabell_lee Tal av boðum: 41	"The first company where/in which you worked" olmalÄ±.
		18 Juni 2007 14:05
	Maribel Tal av boðum: 871	The french say "have worked"...
		18 Juni 2007 15:29
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Thanks, annabell_lee - you're right, of course - I don't know what I was thinking. I've changed it to "company" and "re-set" the voting. Maribel, I don't understand your message. English doesn't work like French.