Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - We-need-experts!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Ungarskt

Kroatiskt

Spanskt

Rumenskt

Turkiskt

Grikskt

Bulgarskt

Portugisiskt brasiliskt

Svenskt

Japanskt

Hollendskt

Finskt

Esperanto

Katalanskt

Danskt

Italskt

Týkst

Kinesiskt einfalt

Kinesiskt

Slovakiskt

Bretonskt

Koreiskt

Kekkiskt

Portugisiskt

Litavskt

Polskt

Norskt

Ukrainskt

Serbiskt

Russiskt

Bosniskt

Føroyskt

Estiskt

Lettiskt

Hebraiskt

Albanskt

Franskt

Klingon

Persiskt

Indonesiskt

Tagalog

Íslenskt

Georgiskt

Kurdiskt

Frísiskt

Hindiskt

Afrikaans

Írskt

Makedonskt

Tai

Aserbadjanskt

Slovenskt

Vjetnamesiskt

Heiti	We-need-experts!
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt We need experts!
Viðmerking um umsetingina	Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Heiti	Cerchiamo-esperti
Umseting Italskt Umsett av nava91	Ynskt mál: Italskt Cerchiamo esperti!
Viðmerking um umsetingina	"Abbiamo bisogno di esperti" may be too long...

Góðkent av Xini - 4 September 2007 18:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 September 2007 18:13
	Xini Tal av boðum: 1655	Ciao. Cercasi vuol dire "si cerca". Dunque sarebbe "si cercaNO esperti" essendo plurale. Quindi si direbbe "cercansi". Ma visto che suona proprio brutto meglio cercare un'altra forma, sei d'accordo?
		4 September 2007 18:15
	nava91 Tal av boðum: 1268	Hello... Adesso dovrebbe andar bene...