Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Италиански - We-need-experts!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Арабски

Hungarian

Хърватски

Испански

Румънски

Турски

Гръцки

Български

Португалски Бразилски

Swedish

Японски

Холандски

Фински

Есперанто

Каталонски

Датски

Италиански

Немски

Китайски Опростен

Китайски

Словашки

Бретонски

Корейски

Чешки

Португалски

Литовски

Полски

Норвежки

Украински

Сръбски

Руски

Босненски

Фарерски

Естонски

Латвийски

Иврит

Албански

Френски

Клингон

Персийски език

Индонезийски

Тагалски

Исландски

Грузински

Кюрдски

Фризийски

Хинди

Африкански

Ирландски

Македонски

Тайски

Азербайджански

Словенски

Виетнамски

Заглавие	We-need-experts!
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски We need experts!
Забележки за превода	Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Заглавие	Cerchiamo-esperti
Превод Италиански Преведено от nava91	Желан език: Италиански Cerchiamo esperti!
Забележки за превода	"Abbiamo bisogno di esperti" may be too long...

За последен път се одобри от Xini - 4 Септември 2007 18:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Септември 2007 18:13
	Xini Общо мнения: 1655	Ciao. Cercasi vuol dire "si cerca". Dunque sarebbe "si cercaNO esperti" essendo plurale. Quindi si direbbe "cercansi". Ma visto che suona proprio brutto meglio cercare un'altra forma, sei d'accordo?
		4 Септември 2007 18:15
	nava91 Общо мнения: 1268	Hello... Adesso dovrebbe andar bene...