Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Servisch - BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Duits

Zweeds

Servisch

Turks

Portugees

Spaans

Italiaans

Braziliaans Portugees

Engels

Grieks

Hongaars

Albanees

Afrikaans

Russisch

Pools

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.
Tekst Opgestuurd door cyrax	Uitgangs-taal: Roemeens BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic!

Titel	Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em...
Vertaling Servisch Vertaald door Hertz	Doel-taal: Servisch Zdravo! Kako si? Mnogo mi se sviÄ‘aÅ¡. Hteo/la bih da doÄ‘em kod tebe u NemaÄku, ali nemam moguÄ‡nosti da to uradim. Jednom Ä‡u doÄ‡i U NemaÄku da te vidim i da posetim tvoj grad! Ä†ao

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 13 januari 2008 11:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 januari 2008 21:57
	sladja.bg Aantal berichten: 5	Hej! Hur mÃ¥r du? Jag tycker mycket om dig. Jag skulle vilja komma hos dig i Tyskland, men jag har inte mÃ¶jligheten att gÃ¶ra det. En gÃ¥ng ska jag komma i Tyskland, fÃ¶r att se dig och besÃ¶ka din stad. Hej dÃ¥!
		12 januari 2008 11:37
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	Sladja.bg, Can you please tell me in ENGLISH why you voted "no" for this translation??? Thanks! CC: sladja.bg