Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Bulgaars - Thank you for your signature. See you soon.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Bulgaars

Zweeds

Nederlands

Deens

Portugees

Fins

Tsjechisch

Grieks

Categorie Zin

Titel	Thank you for your signature. See you soon.
Tekst Opgestuurd door akamc2	Uitgangs-taal: Engels If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Details voor de vertaling	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Titel	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ. Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾!
Vertaling Bulgaars Vertaald door ViaLuminosa	Doel-taal: Bulgaars ÐÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ, Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸, ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑ‰Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ (Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÐº).
Details voor de vertaling	"Keep on moving", ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ: Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ð¼Ðµ ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¼Ðµ, ÑƒÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð¸ Ñ‚.Ð½.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 29 september 2008 13:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 september 2008 12:38
	akamc2 Aantal berichten: 18	Please, in the title, can you notice me what part of this sentence "Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ" is "Thank you for your signature" and what is "See you soon" ? thank you very much
		29 september 2008 15:17
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	Thank you - Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ (Ð’Ð¸) for - Ð·Ð° your signature - Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ "See you soon" is "Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾", I omitted it...
		29 september 2008 22:00
	akamc2 Aantal berichten: 18	thanks