Originele tekst - Braziliaans Portugees - Diga-me com quem andas e eu direi quem anda...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Categorie Zin - Humor

Titel	Diga-me com quem andas e eu direi quem anda...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Tarcisio Q.M.Costa	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Diga-me com quem andas e eu direi quem anda contigo.

4 september 2009 21:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 september 2009 13:19
	Efylove Aantal berichten: 1015	Is it "Tell me with whom you go and I'll tell you who go with you" ? Thanks. CC: lilian canale
		19 september 2009 14:38
	lilian canale Aantal berichten: 14972	, but that 'go' really means : hang around It is a pun from: "Dime con quien andas y te dirÃ© quiÃ©n eres" (A man is kown by the company he keeps)