Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - Madame, Monsieur, Il y a un mois, le projet a...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Categorie Chat - Bedrijf/Banen

Titel	Madame, Monsieur, Il y a un mois, le projet a...
Tekst Opgestuurd door swiman	Uitgangs-taal: Frans Madame, Monsieur, Il y a un mois, le projet a Ã©tÃ© validÃ© par la commission. A ce jour, nous n'avons reÃ§u aucun document de confirmation. Vous serait-il possible de m'envoyer la confirmation du lancement du projet ainsi que sa date de dÃ©marrage? En vous remerciant par avance, veuillez agrÃ©er, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguÃ©es.

Titel	Madam, Sir
Vertaling Engels Vertaald door tristangun	Doel-taal: Engels Dear Sir or Madam, One month ago, the project was validated by the commission. Since then, we have not received any document of confirmation. Would it be possible for you to send me the confirmation of the undertaking of the project together with its starting date? Thank you in advance for your kind attention to my request. Respectfully,

Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 15 oktober 2007 01:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 oktober 2007 01:24
	IanMegill2 Aantal berichten: 1671	here is the original form of the translation before I edited it: Madam, Mister One month ago, the project was validated by the commission. Since then, we did not receive any document of confirmation. Would it be possible for you to send me the confirmation of the launching of the project, like its day of starting? Madam, Mister, I want to ask you to accept my sincere greetings CC: tristangun
		15 oktober 2007 08:06
	swiman Aantal berichten: 1	Merci beaucoup pour votre traduction qui me paraÃ®t excellente. Cela va beaucoup m'aider.... Encore merci!