Vertaling - Fins-Duits - Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...Huidige status Vertaling
Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se... | | Uitgangs-taal: Fins
Onni ei tule etsien, vaan eläen...
Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen... |
|
| Glück kommt nicht wenn man danach sucht, | | Doel-taal: Duits
Glück kommt nicht wenn man danach sucht, sondern wenn man sein Leben lebt...
Wer auch immer dieses Glück hat, lass ihn es in seinem Herzen verstecken... | Details voor de vertaling | |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 13 november 2007 18:35
| 
Favoriete vertalingen
