Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 芬兰语-德语 - Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 芬兰语英语德语

讨论区 想法 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
正文
提交 outi88
源语言: 芬兰语

Onni ei tule etsien, vaan eläen...

Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen...

标题
Glück kommt nicht wenn man danach sucht,
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Glück kommt nicht wenn man danach sucht, sondern wenn man sein Leben lebt...

Wer auch immer dieses Glück hat, lass ihn es in seinem Herzen verstecken...
给这篇翻译加备注
translated from english.
iamfromaustria认可或编辑 - 2007年 十一月 13日 18:35