Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Alemão - Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsInglêsAlemão

Categoria Pensamentos - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
Texto
Enviado por outi88
Idioma de origem: Finlandês

Onni ei tule etsien, vaan eläen...

Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen...

Título
Glück kommt nicht wenn man danach sucht,
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Alemão

Glück kommt nicht wenn man danach sucht, sondern wenn man sein Leben lebt...

Wer auch immer dieses Glück hat, lass ihn es in seinem Herzen verstecken...
Notas sobre a tradução
translated from english.
Último validado ou editado por iamfromaustria - 13 Novembro 2007 18:35