Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Finés-Alemán - Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Cotidiano
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
Texto
Propuesto por
outi88
Idioma de origen: Finés
Onni ei tule etsien, vaan eläen...
Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen...
Título
Glück kommt nicht wenn man danach sucht,
Traducción
Alemán
Traducido por
Rodrigues
Idioma de destino: Alemán
Glück kommt nicht wenn man danach sucht, sondern wenn man sein Leben lebt...
Wer auch immer dieses Glück hat, lass ihn es in seinem Herzen verstecken...
Nota acerca de la traducción
translated from english.
Última validación o corrección por
iamfromaustria
- 13 Noviembre 2007 18:35