401 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" daspeke hivi darem natersa jenka ta tanabinet ko... daspeke hivi darem natersa jenka ta tanabinet ko risala ferekerin mn viua as baxvem ava harosh as pe naxosh ben qahra xom mn viua as bota diyarkam ciroka keckake gal korkake bash gahe xo de keck habo 17 sal anko heshta dresti avi naznai bi daspeka we jiuana bi daspeka we bi xaribiua uropa binet ao kecka havalka keck zaxoli habo rabo nave cat daue reka cati hash kerokake ker mawe kem da nazani de cawa hashkerna xo bo korki diyar kat cawa wi korke bexo helit pashi rabo pesyara heej skulle ni vara snälla o översätta detta skulle vara jette jette snällt det är på kurdiska ? | Aangevraagde vertalingen Zweeds |
32 Uitgangs-taal Existimos mientras alguien nos recuerda Existimos mientras alguien nos recuerda Me estoy adentrando en el mundo hindú y a pesar de mis esfuerzos por aprender este nuevo lenguaje es bastante más complicado de lo que me imaginaba. Llevo ya tiempo con la intención de hacerme un tatuaje y creo que ha llegado el momento, pero me gustarÃa no tener problemas a la hora de hacérmelo. Asà pues, me encantarÃa que me tradujerais esta frase y me dierais alguna explicación si lo creéis oportuno.
MuchÃsimas gracias por adelantado! | |
82 Uitgangs-taal Ogni attimo fuggevole Ogni attimo fuggevole della vita vivilo con gioia, il vero tesoro del mondo è la Vita, se sai viverla. | |
| |
49 Uitgangs-taal Cidadãos Anônimos "Cidadãos Anônimos" será o nome de uma entidade de pesquisa. Este será o nome de uma entidade de pesquisa para inclusão social e melhorias do IDH. Estamos no Estado do Paraná, Brasil. | Aangevraagde vertalingen Latijn |
251 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Anata wa hatachi desu demo atamai desu. Anata wa hatachi desu demo atamai desu. Lishou ni ii kimochi. Koishi desu. Mochiotto karimasu. ganbatte né, nihongo o benkyou shitte kudasai. Minna mieru daijoubo desu nihongo o youmanai desu, youmo iakedou iime wakaranai. | |
| |
| |
| |
171 Uitgangs-taal Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten.
Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Gemaakte vertalingen Först när det sista trädet huggits ned Само когато поÑледното дърво бъде отÑечено Prophétie Profecia Cree Sólo asÃ... Только поÑле того, как.. Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto... Csak amikor az utolsó fát kivágták Μόνο όταν... Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,... רק כשיכרת ×חרון ×”×¢×¦×™× ØÙظ Ù…Øیط زیست Ухаарал Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ£µæ ‘被ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“,åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„言 Erst wenn Тільки коли ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu Ùقط عندما Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols... | |
36 Uitgangs-taal Terms of use You must validate the terms of use, please. Gemaakte vertalingen Por favor, acepte los términos de uso. 使用æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren. ÎŒÏοι χÏήσης PodmÃnky použità Uslovi koriÅ¡Äenja МолÑ, потвърдете уÑловиÑта за ползване. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. 사용 약관 Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ שימוש uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e përdorimit УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky použitia Felhasználási feltételek Teidän täytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos Brúkaratreytir شرایط استÙاده Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje ข้à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ شروط الإستخدام 請您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tú na tearmaà úsaide a léiriú, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh 使用æ¡ä»¶ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх Diferadennoù Будь лаÑка, підтвердіть умови викориÑтаннÑ. استعمال Ú©ÛŒ شرائط მáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების წესები Uslovi koriÅ¡Äenja Autoriõigusest इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν. Brûkersbetingsten Ве молиме, прифатете ги уÑловите за употреба. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |