Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Perzisch - Empty barrels make the most noise.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsPoolsEngelsRussischSpaansBulgaarsPortugeesEsperantoBraziliaans PortugeesFransNederlandsDeensLitouwsAlbaneesRoemeensServischBosnischTurksPerzischItaliaansKlingonHebreeuwsNoorsBretonsGrieksLatijnCatalaansArabischHongaarsIJslandsFaroëesMongoolsOudgrieksDuitsOekraïensVereenvoudigd ChineesTsjechischChinees LetsSlowaaksAfrikaansFinsHindiKroatischMacedonisch
Aangevraagde vertalingen: Vietnamees

Categorie Uitdrukking

Titel
Empty barrels make the most noise.
Tekst
Opgestuurd door pias
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Titel
طبل غازی
Vertaling
Perzisch

Vertaald door yunatan
Doel-taal: Perzisch

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Details voor de vertaling
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ghasemkiani - 11 november 2009 17:31