Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Burada yapÄ±lmasÄ± gereken ÅŸey DMO aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Burada yapÄ±lmasÄ± gereken ÅŸey DMO aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile...
Tekstas Pateikta muguet69	Originalo kalba: Turkų Burada yapÄ±lmasÄ± gereken ÅŸey DMO aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile bugÃ¼ne kadar en Ã§ok satÄ±lan Ã¼rÃ¼nleri incelemek ve bu Ã¼rÃ¼nlere eÅŸ deÄŸer ... Ã¼rÃ¼nlerinin olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± tespit etmektir

Pavadinimas	What has to be done
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What has to be done here, is to examine the most sold products by DMO so far and to determine if there are any...products that are equal to them

Validated by lilian canale

- 31 gegužė 2008 13:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 gegužė 2008 15:40
	kfeto Žinučių kiekis: 953	hello serba i had a few remarks/questions: -no "out" after sold -es deger= equal in value? -aracilik=through hope you don't mind...
		30 gegužė 2008 17:12
	serba Žinučių kiekis: 655	hi kfeto thank you.
		30 gegužė 2008 20:20
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	"to confirm" instate of "to determine" ?
		31 gegužė 2008 07:20
	serba Žinučių kiekis: 655	confirm onaylamak demek