Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Burada yapÄ±lmasÄ± gereken ÅŸey DMO aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ説明 - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Burada yapÄ±lmasÄ± gereken ÅŸey DMO aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile...
テキスト muguet69様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Burada yapÄ±lmasÄ± gereken ÅŸey DMO aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile bugÃ¼ne kadar en Ã§ok satÄ±lan Ã¼rÃ¼nleri incelemek ve bu Ã¼rÃ¼nlere eÅŸ deÄŸer ... Ã¼rÃ¼nlerinin olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± tespit etmektir

タイトル	What has to be done
翻訳英語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 What has to be done here, is to examine the most sold products by DMO so far and to determine if there are any...products that are equal to them

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 31日 13:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 30日 15:40
	kfeto 投稿数: 953	hello serba i had a few remarks/questions: -no "out" after sold -es deger= equal in value? -aracilik=through hope you don't mind...
		2008年 5月 30日 17:12
	serba 投稿数: 655	hi kfeto thank you.
		2008年 5月 30日 20:20
	merdogan 投稿数: 3769	"to confirm" instate of "to determine" ?
		2008年 5月 31日 07:20
	serba 投稿数: 655	confirm onaylamak demek