Vertimas - Lotynų-Olandų - Numquam soli, semper tres

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Daina

Pavadinimas	Numquam soli, semper tres
Tekstas Pateikta DulcÃ©	Originalo kalba: Lotynų Numquam soli, semper tres
Pastabos apie vertimą	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Nooit
Vertimas Olandų Išvertė Lovelanguage=)	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Nooit alleen, altijd drie.
Pastabos apie vertimą	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

Validated by Lein - 1 balandis 2009 10:39