Tercüme - Latince-Hollandaca - Numquam soli, semper tres

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık	Numquam soli, semper tres
Metin Öneri DulcÃ©	Kaynak dil: Latince Numquam soli, semper tres
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Nooit
Tercüme Hollandaca Çeviri Lovelanguage=)	Hedef dil: Hollandaca Nooit alleen, altijd drie.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

En son Lein tarafından onaylandı - 1 Nisan 2009 10:39