Përkthime - Gjuha Latine-Gjuha holandeze - Numquam soli, semper tres

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë

Titull	Numquam soli, semper tres
Tekst Prezantuar nga DulcÃ©	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Numquam soli, semper tres
Vërejtje rreth përkthimit	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull	Nooit
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Lovelanguage=)	Përkthe në: Gjuha holandeze Nooit alleen, altijd drie.
Vërejtje rreth përkthimit	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 1 Prill 2009 10:39