Превод - Латински-Холандски - Numquam soli, semper tres

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Песен

Заглавие	Numquam soli, semper tres
Текст Предоставено от DulcÃ©	Език, от който се превежда: Латински Numquam soli, semper tres
Забележки за превода	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Nooit
Превод Холандски Преведено от Lovelanguage=)	Желан език: Холандски Nooit alleen, altijd drie.
Забележки за превода	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

За последен път се одобри от Lein - 1 Април 2009 10:39