Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - UÄŸrunda yaÅŸamak ve ölmek istediÄŸim bir gerçeÄŸe...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe...
Tekstas
Pateikta Starfire
Originalo kalba: Turkų

"Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe muh­tacım. Fakat o benim dışımda değil, içimde olsun"
Pastabos apie vertimą
I think it's a quote from R.M.Rilke

Pavadinimas
I need a reality
Vertimas
Anglų

Išvertė matildamatini
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I need a reality to live and die for, but it must come from within me, not outside of me.
Validated by kafetzou - 24 gegužė 2007 06:36