Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - Ä°ngilizceyi en Ã§abuk nasÄ±l Ã¶ÄŸrenebilirim? Bana...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ä°ngilizceyi en Ã§abuk nasÄ±l Ã¶ÄŸrenebilirim? Bana...
Tekstas Pateikta Tantine	Originalo kalba: Turkų Ä°ngilizceyi en Ã§abuk nasÄ±l Ã¶ÄŸrenebilirim? Bana yardÄ±mcÄ± olabilir misiniz?
Pastabos apie vertimą	J'a reÃ§u ce message dans ma boite Ã lettres ici sur cucumis. Je me disais que c'est une invitation Ã tchatter sur Internet puisqu'il est accompagnÃ© de deux adresses email? Ce n'est pas la peine de fignoler la traduction, ue idÃ©e gÃ©nÃ©rale me suffit!

Pavadinimas	Comment puis-je apprendre l'anglais le plus rapidement possible?
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Comment puis-je apprendre l'anglais le plus rapidement possible? Pourriez vous m'aider?

Validated by Francky5591

- 5 liepa 2007 12:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 liepa 2007 10:52
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	salut Miss! Ici, futur ou conditionnel? "comment pourrais-je" (plus courant en franÃ§ais, ou "comment puis-je" ou "comment pourrai-je" comme tu l'as tapÃ©?
		5 liepa 2007 11:19
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	le texte d'origine est au prÃ©sent donc j'ai modifiÃ© avec "comment puis-je" merci Francky