Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 24641-24660 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 733 •••• 1133 ••• 1213 •• 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 •• 1253 ••• 1333 •••• 1733 ••••• 3733 ••••••Következő >>
11
Nyelvröl forditàs
Angol Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Befejezett forditàsok
Portugál Páginas para verificar
Orosz Страницы для проверки
Spanyol Páginas a revisar
Leegyszerüsített kínai 待审核网页
Német Zu prüfende Seiten
Lengyel Strony do sprawdzania
Holland Te kontroleren paginas
Román Pagini de verificat
Török Kontrol edilecek sayfalar
Svéd Sidor att kontrollera
Olasz Pagine da controllare
Finn Tarkistettavat sivut
Görög Σελίδες προς εξέταση
Cseh Stránky ke kontrole
Dán Sider der skal kontrolleres
Katalán Pàgines a revisar
Szerb Stranice za proveru
Bulgár Страници за проверка
Brazíliai portugál Páginas para verificar
Ukrán Сторінки для перевірки
Héber דפים לבדיקה
Arab الصفحات للتدقيق
Horvát Stranice
Eszperantó Paĝoj por kontroli
Magyar Ellenörizni az oldalakat
Japán ページをチェックしてください。
Kínai 需審議之網頁
Albán Faqe për t'u kontrolluar
Litván Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Francia Pages à vérifier.
Boszniai kontrola stranice
Norvég Sider at kontrollere
Észt leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Szlovák Stránky čakajúci na overenie
Koreai 점검할 페이지
Latin nyelv paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Perzsa nyelv صفحات نیازمند بررسی
Izlandi Síður til að athuga
Indonéz Halaman-halaman untuk diperiksa
Litván Lappuses pārbaudei
Ír leathainigh le scrúdú
Gruz გადასამოწმებელი გვერდები
Thaiföldi หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
36
Nyelvröl forditàs
Angol Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Befejezett forditàsok
Portugál Requisitar um novo idioma alvo
Orosz Добавить новый язык
Spanyol Solicita una nueva lengua de destino
Leegyszerüsített kínai 申请新的目的语言
Német Neue Zielsprache anfragen
Lengyel Prośba o dodatkowy docelowy język
Holland Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Román SolicitaÅ£i o limbă nouă
Török Yeni bir hedef dil talep et
Svéd Begär ett nytt “vitt” sprÃ¥k
Olasz Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Görög Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Cseh Žádost o nový cílový jazyk
Dán Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Katalán Demana una nova llengua de destí
Brazíliai portugál Solicite um novo idioma alvo
Ukrán Додати нову мову перекладу
Francia demander une nouvelle langue cible
Szerb Tražite novi ciljni jezik
Bulgár Добави нов език за този текст
Arab طلب لغة هدف جديدة
Finn Pyyntö uudesta kohdekielestä
Eszperantó Petu novan cel-lingvon
Magyar Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Horvát novi ciljni jezik
Japán 新たな目的言語を要請
Kínai 要求其他語种的翻譯
Nepál नयाँ भाषा अनुरोध
Litván PapraÅ¡yti vertimo kita kalba
Boszniai zahtjev za novi ciljni jezik
Albán Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Héber בקש שפת מטרה חדשה.
Norvég Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
Észt Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreai 새로운 타켓 언어 요청하기
Szlovák ŽiadaÅ¥ nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latin nyelv Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Perzsa nyelv درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonéz Permohonan target bahasa baru
Izlandi Þýða á annað tungumál
Litván Pievienot jaunu valodu
Ír Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Gruz მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thaiföldi ร้องขอภาษาใหม่
Vietnámi Yêu cầu chuyển ngữ
188
Nyelvröl forditàs
Angol Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Befejezett forditàsok
Portugál Opção de " só o significado "
Spanyol Opción “sólo el significado”
Leegyszerüsített kínai 粗略翻译选项
Német Option "Nur Bedeutung"
Holland Optie enkel betekenis
Román OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
Török Yalnızca anlam seçeneÄŸi
Svéd "Endast innebörd"-kryssruta
Olasz Opzione "Solo significato"
Dán Valg af Kun betydning
Katalán Opció "Només el significat"
Bulgár По-бързи "буквални" преводи
Brazíliai portugál Opção de significado somente.
Szerb Opcija "Samo znacenje"
Héber אפשרות משמעות בלבד
Finn Vain merkitys - valinta
Horvát Opcija "Samo značenje"
Görög Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japán 意味だけ設定
Eszperantó Signifo nur opcio
Magyar Csak az értelme opcio
Orosz Параметр только смысл
Ukrán Опція тільки значення
Lengyel Tylko znaczenie
Boszniai Opcija samo znacenje
Albán Opcioni vetëm kuptimi
Norvég Valg av kun betydning
Arab خيار المعنى فقط
Észt Tähendus ainult välikuvõimalusele
Kínai 粗略翻譯選項
Koreai 의미만 번역하기 기능
Litván Prasminio vertimo nustatymas
Cseh Varianta jen význam
Perzsa nyelv معنی فقط مورد
Indonéz Pilihan 'hanya pendapat'
Szlovák MožnosÅ¥ "Len význam"
Litván Tikai jÄ“gas parametrs
Ír Rogha 'brí amháin'
Afrikai Slegs betekenis opsie
Szlovén Pomen je le možnost
51
Nyelvröl forditàs
Angol Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Befejezett forditàsok
Portugál Idioma autorizado
Orosz Разрешенные языки
Spanyol Idiomas autorizados
Leegyszerüsített kínai 许可的语言
Német Authorisierte Sprachen
Lengyel Pozwolenie na tłumaczenie
Holland Je(U) wordt niet toegestaan
Román Limbi autorizate
Török Izin verilen diller
Svéd Auktoriserade sprÃ¥k
Olasz Lingue autorizzate
Finn Sallitut kielet
Görög Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Cseh Oprávnění k jazykům
Dán Autoriserede sprog
Katalán Idiomes autoritzats
Szerb Dozvoljeni jezici
Kínai 授權可使用的語言
Bulgár Разрешени езици
Brazíliai portugál Linguas autorizadas
Ukrán Дозволені мови
Arab اللّغات المخوّلة
Eszperantó AÅ­toritataj lingvoj
Magyar Engedélyezett nyelvek
Horvát Dozvoljeni jezici
Japán 権限のある言語
Héber אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albán Gjuhët e autorizuara
Litván Leidžiamos kalbos.
Boszniai Dozvoljeni jezici
Norvég Godkjende sprÃ¥k
Észt volitatu keeled
Szlovák Oprávnené jazyky
Koreai 허가되어진-언어
Latin nyelv Liguae cum auctoritate
Litván Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Perzsa nyelv زبانهای اجازه داده شده
Indonéz Bahasa-bahasa Resmi
Izlandi Leyfileg tungumál
Ír Teangaí ceadtha
Gruz ნებადართული ენები
Thaiföldi สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnámi Những ngôn ngữ được ủy quyèn
22
Nyelvröl forditàs
Portugál Você é o melhor pai do mundo
Você é o melhor pai do mundo
expressão

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Unus omnium optimus pater es.
91
Nyelvröl forditàs
Angol Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Befejezett forditàsok
Holland Talen-wereld-website
Spanyol El sitio de los idiomas del mundo
Német Sprachen-Welt-Internetseite
Eszperantó Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Török Diller-dünya-websitesi
Katalán Idiomes-món-lloc web
Japán Languages-world-website
Orosz существует примерно
Francia Quelques-espérons-connaître
Olasz Circa-speriamo-conoscerci
Román Limbi-lume-site web
Bulgár Езици - свят - сайт
Arab لغات-عالم-موقع ويب
Portugál Idiomas-mundo-website
Héber שפות - עולם - אתר
Albán Gjuhë-botë-website
Lengyel 3000 języków świata
Svéd SprÃ¥k-värld-hemsida
Litván 3000 languages
Szerb Jezici - svet - web sajt
Magyar Néhány-reméljük-megismerni
Leegyszerüsített kínai 语言-世界-网站
Kínai 語言-世界-網站
Görög Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dán Sprog-verden-websted
Finn Kielet-maailma-web-sivusto
Horvát Jezici - svet - web sajt
Angol Spoken-languages-website
Norvég Over grensene
Koreai 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Cseh Používanými-jazyky-stránka
Perzsa nyelv گفتاری-زبانها-وب سایت
Szlovák používané jazyky - stránka
Kurd Zimanan-cîhan-malper
Ír Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikai Praat-tale-webwerf
Mongol Дэлхийн хэлний вэб хуудас
13
Nyelvröl forditàs
Angol the right moment
the right moment

Befejezett forditàsok
Ír An nóiméid ceart
21
Nyelvröl forditàs
Török durum alarak degistirildi
durum alarak degistirildi

Befejezett forditàsok
Spanyol Como la situación ha sido cambiada
19
Nyelvröl forditàs
Francia il y a des livres d'école
il y a des livres d'école

Befejezett forditàsok
Angol there are some schoolbooks
Ír Tá roinnt leabhár scoile
13
260Nyelvröl forditàs260
Észt ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Befejezett forditàsok
Olasz Ti amo
Portugál Eu te amo
Angol I love you
Francia Je t'aime
Spanyol Te quiero
Német Ich liebe dich
Bulgár Обичам те
Arab أحبّك
Eszperantó Mi amas vin
Albán Te dashuroj
Lengyel Kocham ciÄ™
Holland Ik hou van jou
Dán Jeg elsker dig
Magyar Szeretlek
Héber אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalán T'estimo
Ír Taim ingra leat
Leegyszerüsített kínai 我爱你
Kínai 我愛你
Orosz Я тебя люблю.
Török Seni seviyorum
Görög Σε αγαπώ
Román Te iubesc
Japán 私はあなたを愛する
Szerb Volim te
Litván AÅ¡ tave myliu
Brazíliai portugál Eu te amo.
Finn minä rakastan sinua
Horvát Volim te
Svéd Jag älskar dig
Norvég Jeg elsker deg
Koreai 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Cseh Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Izlandi Ég elska þig
Boszniai volim te
Perzsa nyelv تو را دوست دارم
Thaiföldi ผมรักคุณ
Szuahéli Nakupenda
Perzsa nyelv دوستت دارم
Svéd Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonéz Saya cinta padamu
Boszniai Volim te
Litván Es tevi mÄ«lu
Makedón Те сакам
Gruz მიყვარხარ
Fríz Ik hâld fan dy
Észt Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Koreai 나 너 사랑해
Szlovák Ľúbim Å¥a
Norvég Jeg elsker deg
Latin nyelv ego te amo
Albán Te dua
Albán Të dua.
Ukrán Я тебе кохаю
Horvát Volim te
Brazíliai portugál Te amo
Spanyol Te quiero
Magyar Szeretlek
Cseh Miluji TÄ›
Feröeri Eg elski teg!
Finn Minä rakastan sinua.
Dán Jeg elsker dig
Litván myliu
Afrikai Ek is lief vir jou.
Izlandi Ég elska þig
Japán あなたが(きみが)大好きだ
Szerb Volim te
Leegyszerüsített kínai 我爱你
Ír Tá mé i ngrá leat.
Görög Σ'αγαπώ
Török seni seviyorum
Portugál Eu amo-te
Bulgár Обичам те.
Lengyel Kocham CiÄ™
Kínai 我愛你
Holland Ik hou van jou
Svéd jag älskar dig
Orosz Я тебя люблю
Katalán T'estimo
Német Ich liebe dich.
Olasz Ti amo
Román te iubesc
Héber אני אוהב אותך
Török Seni seviyorum
Eszperantó Mi amas vin
Brazíliai portugál Eu te amo
Német Ich liebe dich
Portugál Amo-te
Angol I love you
Francia Je t'aime
Arab أحبّك
Spanyol Te quiero
Francia Je t'aime
Arab أحبك
Angol I love you
Lengyel Kocham cie
Szerb Volim te
Boszniai Volim te
Fríz Ik hâld fan dy
Német Ich liebe dich.
Portugál Eu amo-te
Boszniai Volim te .
Olasz Ti amo.
Spanyol Yo te amo
Angol I love you.
Francia Je t'aime.
Svéd Jag älskar dig.
Angol I love you.
Brazíliai portugál Eu te amo.
Angol I love you!
Dán Jeg elsker dig
Svéd Jag älskar dig
Albán te dua
Lengyel Kocham CiÄ™
Magyar Szeretlek
Francia Je t'aime
Finn Minä rakastan sinua
Héber אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Román Te iubesc
Holland Ik hou van jou
Török Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finn minä rakastan sinua.
Brazíliai portugál eu amo você.
Angol I love you.
Arab أحبك
Olasz Ti amo
Francia Je t'aime.
Angol I love you.
Leegyszerüsített kínai 我爱你
Angol I love you
Japán 愛してるよ。
Kínai 我愛你
Latin nyelv Te amo
Arab أحبّك.
Svéd Jag älskar dig.
Olasz Amore
Német Ich liebe dich.
Dán Jeg elsker dig.
Francia Amour
Angol Love
Spanyol Te quiero.
Leegyszerüsített kínai 我爱你
Észt Mina armastan sind
Angol I love you
Francia Amour
Portugál Amor
41
Nyelvröl forditàs
Angol Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Befejezett forditàsok
Arab معنى
Magyar Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Horvát Značenje
Spanyol Significado
Török Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Görög Νόημα
Brazíliai portugál Significado
Finn merkitys
Eszperantó Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Leegyszerüsített kínai 达意
Katalán Significat
Dán Betydning
Olasz Significato
Német Bedeutung
Román SemnificaÅ£ie
Kínai 意思
Svéd Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Szlovák Zachováv preklad význam originálu?
Bulgár Значение
Cseh Význam
Holland Betekenis
Portugál Significado
Koreai 의미
Japán 意味
Lengyel zgodność
Szerb Značenje
Ukrán Чи відповідає переклад...
Orosz Смысл
Boszniai Bosanski
Feröeri Merking
Észt Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Litván ReikÅ¡mÄ—
Breton Talvoudegezh
Héber עברית
Norvég Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Izlandi Þýðing
Perzsa nyelv معنی
Albán kuptim
Hindu क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonéz Arti
Litván JÄ“ga
Gruz მნიშვნელობა
Afrikai Betekenis
Ír An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Maláj Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnámi Ý nghÄ©a
Azerbajdzsáni Hedef
Makedón Значење
352
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Román Eu nu mai pot de nf!Aici e o fortuna ...
Eu nu mai pot de nf!

Aici e o fortună groaznică-fulgere, grindină, PACHE, e blocat de un capak dat la pământ.
Sper că nu se lasă cu un cutremur.

sedinţa. te sun eu după.

EU CRED CĂ ŞI TATI Mă VREA PE MINE.


Să mai slăbeşti, iubire, să vii fotomodel, să fac În ciudă la toţi cu bărbatul meu.
Te aÅŸtept cu verigheta. HAI,PAH!

Merg cu nea finalty.

Să ajungi la 90 până vii acasă, să zică lumea c-ai suferit după nevastă!
Diacritics added, SMS language kept/Freya

Befejezett forditàsok
Angol I can't stand it any longer!Here is a ...
67
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Eszperantó Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Befejezett forditàsok
Spanyol Despedida en un chat
Brazíliai portugál Lamento, que não houve o "chat"
Angol I wish we had had an occasion to chat. Now, I...
41
Nyelvröl forditàs
Angol i speak US English and i am trying to learn Irish
i speak US English and i am trying to learn Irish
Irish

Befejezett forditàsok
Ír Tá Béarla ó Mhéiriceá agam agus tá mé ag iarraidh Gaeilge a fhoghlaim.
<< Előző••••• 733 •••• 1133 ••• 1213 •• 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 •• 1253 ••• 1333 •••• 1733 ••••• 3733 ••••••Következő >>