Fordítás - Angol-Német - fuck love

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	fuck love
Szöveg Ajànlo geci	Nyelvröl forditàs: Angol fuck love

Cim	ScheiÃŸ Liebe!
Fordítás Német Forditva kathyaigner àltal	Forditando nyelve: Német ScheiÃŸ Liebe!

Validated by iamfromaustria - 29 December 2007 11:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 December 2007 14:49
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?