Traduko - Angla-Germana - fuck love

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	fuck love
Teksto Submetigx per geci	Font-lingvo: Angla fuck love

Titolo	ScheiÃŸ Liebe!
Traduko Germana Tradukita per kathyaigner	Cel-lingvo: Germana ScheiÃŸ Liebe!

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 29 Decembro 2007 11:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Decembro 2007 14:49
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?