Umseting - Enskt-Týkst - fuck love

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	fuck love
Tekstur Framborið av geci	Uppruna mál: Enskt fuck love

Heiti	ScheiÃŸ Liebe!
Umseting Týkst Umsett av kathyaigner	Ynskt mál: Týkst ScheiÃŸ Liebe!

Góðkent av iamfromaustria - 29 Desember 2007 11:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Desember 2007 14:49
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?