Traduzione - Inglese-Tedesco - fuck love

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	fuck love
Testo Aggiunto da geci	Lingua originale: Inglese fuck love

Titolo	ScheiÃŸ Liebe!
Traduzione Tedesco Tradotto da kathyaigner	Lingua di destinazione: Tedesco ScheiÃŸ Liebe!

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 29 Dicembre 2007 11:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Dicembre 2007 14:49
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?