अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - fuck love

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	fuck love
हरफ geciद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी fuck love

शीर्षक	ScheiÃŸ Liebe!
अनुबाद जर्मन kathyaignerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन ScheiÃŸ Liebe!

Validated by iamfromaustria - 2007年 डिसेम्बर 29日 11:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 28日 14:49
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?