Переклад - Англійська-Німецька - fuck loveПоточний статус Переклад
Категорія Вільне написання  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | | Текст
Публікацію зроблено  geci | Мова оригіналу: Англійська
fuck love |
|
| | | Мова, якою перекладати: Німецька
Scheiß Liebe! |
|
Останні повідомлення | | | | |
28 Грудня 2007 14:49 | | | Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "Scheißliebe" fits better? |
|
| 
Улюблені переклади
