Übersetzung - Englisch-Deutsch - fuck love

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	fuck love
Text Übermittelt von geci	Herkunftssprache: Englisch fuck love

Titel	ScheiÃŸ Liebe!
Übersetzung Deutsch Übersetzt von kathyaigner	Zielsprache: Deutsch ScheiÃŸ Liebe!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 29 Dezember 2007 11:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Dezember 2007 14:49
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?